Return the peas to the pan and add enough water to cover by 1-inch (about 5 cups). Stir in the onion, salt, herb mix, pepper, and butter. Bring to a boil over medium-high heat, then reduce the heat to maintain a bare simmer, stirring frequently, until the beans are tender, about 1 hour.