In a small mixing bowl, combine the roasted jalapeño with the seeded and minced jalapeño, tomatoes, garlic, bell pepper, onion, acho chile, olive oil, lime juice, salt, black pepper, chili powder, and herbs. Place in the refrigerator for at least 1 hour for flavor infusion.