In a 1-quart mason jar, place all of the herbs, zest, chile, and peppercorns. Pour both oils into a saucepan and heat to 200ºF. Pour the hot oils into the jar and cover with a kitchen towel. Let stand overnight.
Place cheesecloth over the top of the jar and replace the outer rim of the lid. Invert and strain oil into desired container.