In a medium bowl, whisk together the flour, sugar, cocoa powder, baking powder, salt, and baking soda. In another bowl, beat together the eggs, melted butter, and vanilla, and then add the buttermilk. Add the wet ingredients to the dry and stir in the chocolate chips just until combined. Allow to rest for 5 minutes.